ഒരേ വൃത്തം, പല പേരുകൾ

നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയും ഒന്ന് നടത്തിയിരുന്നു. വേറൊരു പേരിൽ വിളിച്ചു, അത്രമാത്രം.

അതേ ഏർപ്പാട്, ഇന്ത്യയുടെ എല്ലാ ഭാഗത്തും, വേറൊരു പേരിൽ. ബീഷി അതിൽ പതിനൊന്ന് ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നു, കാരണം ഈ വൃത്തം ഒരിക്കലും ഒരേ ഒരു കാര്യമായിരുന്നില്ല.

നമ്മുടേത് മാത്രമല്ല — അതേ വൃത്തം ഈജിപ്തിൽ gameya, മെക്സിക്കോയിൽ tanda, പശ്ചിമ ആഫ്രിക്കയിൽ susu, കെനിയയിൽ chama, ഇന്തോനേഷ്യയിൽ arisan. സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധർ ഇതിനെ ROSCA എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ബാക്കിയെല്ലാവരും ഇതിനെ സമ്പാദ്യം എന്ന് മാത്രം വിളിക്കുന്നു.